中國名茶 CHINESE TEA |
|
| 黃金桂 | |
|
Golden 'Oolong' |
£ 1.20 |
|
Picked from only the youngest shoot of leaves, the most superior graded of Oolong. |
|
|
獅峰龍井 |
|
|
Long Jin£ |
£ 1.20 |
|
One of the best green tea which concealed with delicate fresh green leaves flavour. |
|
|
茉莉花茶 |
|
|
Jasmine |
£ 1.20 |
|
Generally recognised for its unmissable jasmine fragrance. |
|
|
台灣凍頂烏龍 |
|
|
Taiwan Supreme ‘Oolong’ |
£ 1.20 |
|
A type of interesting Chinese tea leaves, in between of green and red tea leaves. |
|
|
茶皇鐵觀音 |
|
|
Tie Guan Yin |
£ 1.20 |
|
This elegant flavour of tea leaves, which only survives in a temperature of 15 - 18°C throughout its growth. |
|
|
普洱 |
|
|
Pu Er |
£ 1.20 |
|
These dark tea leaves need to be fermented to bring out its best flavour. Also aid in Slimming and improving digestive system. |
|
頭盤 HOT APPETISERS |
|
|
Shanghai Chef’s Special Hors d’Oeuvres (for 2 people) |
£ 13.50 |
|
Hot appetiser platter includes Crispy Seaweed, Seafood Rolls with Mango, Vegetarian Spring Rolls, Moon in King Prawn’s Tummy, Sesame Prawns on Toast |
|
|
|
|
|
紅油水餃 |
|
|
Shanghai Ravioli with Chilli (4) |
£ 4.50 |
|
Traditional Shanghai small dumplings filled with minced prawns, bamboo shoots & Chinese mushrooms, served with chilli oil |
|
|
|
|
|
沙爹雞串 |
|
|
Satay Chicken (4) |
£ 6.80 |
|
Grilled marinated chicken on skewers with Malaysian satay sauce *(marinate & sauce contain nuts) |
|
|
乾貝鬆 |
|
|
Crispy Seaweed |
£ 4.80 |
|
Served with or without grated dried scallops |
|
|
|
|
|
脆皮豆腐 |
|
|
Spicy Crispy Tofu (v) |
£ 4.80 |
|
|
|
|
炸齋春卷 |
|
|
Mini Vegetarian Spring Rolls (2) (v) |
£ 3.50 |
|
A Shanghai vegetarian surprise, comprising bamboo shoots, carrots, beansprouts & Chinese mushrooms |
|
|
|
|
|
椒鹽露荀 |
|
|
Salt and Pepper Asparagus (v) |
£ 6.20 |
|
Slightly battered and stir fried with salt and pepper |
|
|
|
|
|
芝麻蝦多士 |
|
|
Mini Sesame Prawns on Toast (6) |
£ 6.80 |
|
Mashed fresh prawns spread over bread with sesame seeds on top and deep fried to golden brown |
|
|
|
|
|
鹹蛋黃蝦球酥 |
|
|
Moon in King Prawn’s Tummy (2) |
£ 6.80 |
| Preserved duck egg yolk, wrapped by curl king prawn floured and deep fried. Served in halves | |
|
香脆蟹仔 |
|
|
Crispy Soft-Shell Crab |
£ 9.90 |
|
Soft-shell crabs marinated in Malaysian sauce, lightly battered and deep fried to crispy |
|
|
椒鹽蟹仔 |
|
|
Salt & Pepper Soft-Shell Crab |
£ 9.90 |
|
Soft-shell crabs lightly flour, and stir fried in salt and pepper |
|
|
|
|
|
流沙蟹仔 |
|
|
Sandblasting soft-shell Crab |
£ 9.90 |
|
Soft-shell crabs slightly deep fried to golden brown and crispy, then stir fried with egg yolk, butter, crushed garlic and sweet basils |
|
|
流沙蝦球 |
|
|
King Prawn Balls on the Sandpit |
£ 9.90 |
|
Deep fried king prawn, then stir fried in shredded fried egg yolk, butter, crushed garlic and sweet basils |
|
|
|
|
|
椒鹽鮮魷 |
|
|
Deep Fried Squid with Salt and Pepper |
£ 7.30 |
|
Fresh squid dipped in light batter and deep fried, then wok-fried with chilli, salt and pepper |
|
|
|
|
|
蒸鮮帶子 |
|
|
Steamed Fresh Scallops – served in shell (1) |
£ 5.20 |
|
Fresh deep sea scallop in shell steamed to perfection with dash of glass noodles, served in the following choices |
|
|
(a) 蒜蓉In mashed garlic |
|
|
(b) 豉汁in black bean sauce |
|
|
|
|
|
雞粒生菜包 |
|
|
Minced Chicken Lettuce Wrap (4 servings) |
£ 7.30 |
|
Stir fried minced chicken with chopped mixed vegetables, served with fresh lettuce & hoi sin sauce |
|
|
|
|
|
椒鹽排骨 |
|
|
Deep Fried Salt and Pepper Spare Ribs |
£ 6.90 |
|
Deep fried spare ribs with chilli, salt and pepper |
|
|
|
|
|
京都排骨 |
|
|
'Capital' Spare Ribs with Barbecue Sauce |
£ 6.90 |
|
京燒羊抓子 |
|
|
Deep Fried Braised Lamb knuckle served with Lettuce and Hoi Sin Sauce |
£ 10.80 |
|
脆雞卷 |
|
|
Crispy Chicken Roll |
£ 7.80 |
|
Minced chicken wrapped around a combination of shredded Chinese Fungus, chopped vegetables and sesame seed. It is coated with bread crumbs and deep friend to perfection |
|
|
燻雞絲 |
|
|
Smoked Shredded Chicken |
£ 7.80 |
|
Smoked Shredded Chicken infused with Chinese spices served on a bed of fresh lettuce |
|
湯類 SOUPS |
|
|
四川酸辣湯 |
|
|
Szechuan Hot and Sour Soup |
£ 3.90 |
|
Sshredded roast pork, shrimps, Chinese mushrooms bamboo shoots and Beancurd cooked in chilli and vinegar soup base |
|
|
|
|
|
泰式酸辣湯 |
|
|
Vegetarian Hot and Sour Soup (v) |
£ 3.90 |
|
Vegetarian version of the above |
|
|
|
|
|
雲吞湯 |
|
|
Won Ton Soup |
£ 4.20 |
|
Minced prawns, chicken, Chinese mushrooms and bamboo shoots, wrapped in Shanghai won-ton pastry cooked in clear soup |
|
|
|
|
|
雞蓉粟米湯 |
|
|
Chicken and Sweet Corn Soup |
£ 4.20 |
|
|
|
|
蟹肉粟米 |
|
|
Crab Meat and Sweet Corn Soup |
£ 5.20 |
|
|
|
|
羅漢豆腐湯 |
|
|
Buddhist Monk Tofu Soup |
£ 3.90 |
|
|
|
|
香辣海鮮湯 |
|
|
Aromatic Seafood Soup with Lemongrass and Spices |
£ 7.20 |
|
|
|
|
竹笙鴨絲羹 |
|
|
Bamboo Shoot and Shredded duck Broth |
£ 5.20 |
|
Sshredded duck, Chinese Fungus, Chinese mushrooms, bamboo shoots , Chives and Mangetout slow cooked in a superior soup base |
|
|
|
|
|
三寶魚肚羹 |
|
|
Three Treasures Fish Maw Soup |
£ 8.20 |
|
Sshredded dried scallop and Chinese mushroom, sea-cucumber, stew in imperial sauce. Imperial sauce – stew at least 6 hours until flavours are fully extracted from smoked ham, pork bones and chicken |
|
香酥鴨 AROMATIC DUCK |
||
|
香酥鴨 |
||
| Crispy Aromatic Duck | ||
| Succulent duck flavored throughout by marinated in gentle spices & Chinese herbs to enhance the aroma, deep fried until crispy, served with pancakes, Hoi Sin sauce, cucumber & spring onion trimmings | ||
|
四分一 |
Quarter |
£ 11.20 |
|
半隻 |
Half |
£ 19.80 |
|
全隻 |
Whole |
£ 35.00 |
燒味類 BARBECUE & ROAST |
||
| 脆皮乳豬 –必須預訂 | ||
| Suckling Pig – Advance order needed | ||
|
全體 |
Whole |
£ 148.00 |
| 琵琶鴨 –必須預訂 | ||
| ‘Pi-Pa’ Roast Duck – Advance order needed | ||
|
半隻 |
Half |
£ 12.80 |
|
全體 |
Whole |
£ 20.00 |
| 明爐燒鴨 | ||
| Barbecued Roast Duck | ||
|
半隻 |
Half |
£ 12.80 |
|
全體 |
Whole |
£ 20.00 |
| 鹵水鴨 | ||
| Shanghai Marinated Duck Slices | ||
| Mmarinated duck cooked in our house special mixed herb sauce served with tofu and peanuts | ||
|
半隻 |
Half |
£ 12.80 |
| 全體 | Whole | £ 20.00 |
| 桶子豉油雞 | ||
| Soya Chicken | ||
|
半隻 |
Half |
£ 9.80 |
|
全體 |
Whole |
£ 14.80 |
| 雙拼 | ||
|
Special Two Roast Platter |
|
£ 12.80 |
| 三拼 | ||
| Special Three Roast Platter Choices of Crispy Pork Slices, Honey Roasted Pork, Roast Duck , Braised Chicken in Soya Sauce & Barbecue Spare Ribs (except Suckling Pig) |
£ 16.50 | |
| 蜜汁叉燒 Honey Barbecue Roast Pork |
£ 8.90 | |
| 蜜汁燒排骨 Barbecue Spare Ribs |
£ 8.90 | |
| 燒肉 Crispy Pork Slices |
£ 8.90 | |
龍蝦 LOBSTER |
|||
|
新鮮龍蝦 |
|
||
|
Fresh Lobster |
£ 32.00 |
||
|
Whole fresh lobster weighing approx one pound & three quarters before cooked and can be prepared in the following choices: |
|||
|
|||
海鮮 SEAFOOD |
|||||||||
|
新鮮鱸魚 |
|
|
|||||||
|
Fresh Sea Bass |
£ |
19.80 |
|||||||
|
Whole fresh weighting approx. one pound & a quarter before cooked and can be prepared in the following choices: |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
(a) 薑蔥蒸Steamed with Ginger and Spring Onions |
|
|
|||||||
|
(b) 豉汁蒸Steamed with Black Bean Sauce |
|
|
|||||||
|
(c) 煎封Wok-grilled Served with light soya sauce |
|
|
|||||||
|
(d) 豆板醬煎封Wok-grilled with Hot Bean Sauce |
|
|
|||||||
|
Topped with fried beancurd, green peppers and onions |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
薑蔥蝦球 |
|
|
|||||||
|
King Prawns with Ginger and Spring Onions |
£ |
9.90 |
|||||||
|
Served without shell |
|
|
|||||||
|
咕嚕蝦球 |
|
|
|||||||
|
Sweet and Sour King Prawns |
£ |
9.90 |
|||||||
|
Slightly battered served with pineapple & green peppers. Served without shell |
|
|
|||||||
|
雀巢四川蝦 |
|
|
|||||||
|
Szchuan Spicy King Prawns in Bird’s Nest |
£ |
9.90 |
|||||||
|
Noodle-basket with Sichuan chilli sauce. Served without shell |
|
|
|||||||
|
上海汁蝦球 |
|
|
|||||||
|
King Prawns in Home-made Chilli Sauce |
£ |
9.90 |
|||||||
|
Chef’s special seafood flavour spicy sauce. Served without shell |
|
|
|||||||
|
蜜椒蝦球 |
|
|
|||||||
|
Prawns with Chilli in Honey Sauce |
£ |
9.90 |
|||||||
|
Served without shell |
|
|
|||||||
|
九層塔炒海鮮 |
|
|
|||||||
|
Seafood with Lemon Grass, Sweet Basil and Spices |
£ |
9.90 |
|||||||
|
Served without shell |
|
|
|||||||
|
薑蔥鮮魷 |
|
|
|||||||
|
Squid with Ginger and Spring Onions |
£ |
9.90 |
|||||||
|
露荀鮮魷 |
|
|
|||||||
|
Quick Fried Squid with Asparagus |
£ |
9.90 |
|||||||
|
豉椒鮮魷 |
|
|
|||||||
|
Sautéed Squid with Garlic and Black Bean Sauce |
£ |
9.90 |
|||||||
|
墨魚餅小炒 |
|
|
|||||||
|
Stir- fry Vegetable with Cuttlefish Cake and Cashew nuts |
£ |
9.90 |
|||||||
|
蟹肉扒釀帶子 |
|
|
|||||||
|
Braised Stuffed Scallops with Crab Meat Sauce |
£ |
10.60 |
|||||||
|
With mashed prawns |
|
|
|||||||
|
豆板醬海鮮 |
|
|
|||||||
|
Assorted Seafood in Hot Bean Sauce |
£ |
10.60 |
|||||||
|
King prawns, scallops, squid & fish slices in Szechuan spicy sauce |
|
|
|||||||
羊肉類 LAMB |
|
|
|||||||
| 薑蔥羊肉 | |||||||||
|
Lamb with Ginger and Spring Onions |
£ |
9.20 |
|||||||
|
上海汁羊肉 |
|
|
|||||||
|
Lamb in Home-made Chilli Sauce |
£ |
9.20 |
|||||||
|
Chef’s special seafood flavor spicy sauce |
|
|
|||||||
|
川椒羊肉 |
|
|
|||||||
|
'Shanghai Devil' |
£ |
9.20 |
|||||||
|
Authentic Shanghai lamb recipe; well marinated with Shanghai spices and chilli, wok-fried over high flame and served with dried seaweed |
|
|
|||||||
雞肉類 CHICKEN |
|
|
|||||||
| 檸檬雞柳 | |||||||||
|
Chicken in Lemon Sauce |
£ |
8.50 |
|||||||
|
Lightly floured crispy chicken fillets served in sweet lemon sauce |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
咕嚕雞柳 |
|
|
|||||||
|
Sweet and Sour Chicken |
£ |
8.50 |
|||||||
|
Lightly floured crispy chicken with pineapple and green peppers |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
醬泡腰果雞 |
|
|
|||||||
|
Chicken with Cashew Nuts and Yellow Bean Sauce |
£ |
8.50 |
|||||||
|
Well known fruity Peking sauce made from crushed soya bean wheat flour & soya sauce |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
雀巢四川雞 |
|
|
|||||||
|
Szechuan Spicy Chicken in Bird’s Nest |
£ |
8.50 |
|||||||
|
Noodle-basket with Szechuan chilli sauce |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
豉椒雞 |
|
|
|||||||
|
Chicken in Black Bean Sauce with Green Peppers and Chilli |
£ |
8.50 |
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
梅子炒雞 |
|
|
|||||||
|
Deep Fried Chicken Fillets in Plum Sauce |
|
|
|||||||
|
Chicken fillets deep fried to perfect, then stir fried in plum sauce. This is the next option if you fancy a change from sweet and sour sauce |
£ |
8.50 |
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
三杯雞煲 |
|
|
|||||||
|
Bon Bon Chicken |
|
|
|||||||
|
Chicken pieces with skin and bone on, dry fried to perfect with garlic, light and thick soya sauce. Then stir fried with rice liqueur, bean paste, and sweet basils |
£ |
10.20 |
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
脆皮百花雞 |
|
|
|||||||
|
Deep Fried chicken with Squid Paste |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
牛肉類 BEEF |
|
|
|||||||
| 牛肉小炒 | |||||||||
|
Beef with Cashew Nuts, Onions & Sugar Snap Peas |
9.20 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
豆板醬牛肉 |
|
||||||||
|
Beef in Hot Bean Sauce |
9.20 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
豉椒牛肉 |
|
||||||||
|
Beef in Black Bean Sauce, Green Peppers and Chilli |
9.20 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
乾炒牛肉絲 |
|
||||||||
|
Deep Fried Shredded Beef with Chilli |
9.20 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
川椒牛肉 |
|
||||||||
|
'Shanghai Vice' Beef Slices in Shanghai Spices |
9.20 |
||||||||
|
Authentic Shanghai beef recipe; well marinated with Shanghai spices and chilli, wok-fried over high flame and served with dried seaweed |
|
||||||||
豬肉類 PORK |
|||||||||
| 咕嚕肉 | |||||||||
|
Sweet and Sour Pork |
8.50 |
||||||||
|
Lightly floured and deep fried pork pieces served with pineapple and green peppers |
|
||||||||
|
|
|||||||||
|
家鄉紅燒肉煲 |
|
||||||||
|
Home-made Slow Braised Pork in Clay Pot |
9.20 |
||||||||
|
This is a traditional peasant dish slow cooked with Soy Bean Knot to perfection |
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
回鍋肉 |
|
||||||||
|
Classic 'Double Cooked' Pork Belly |
9.20 |
||||||||
|
Marinated & deep fried then slow cooked in hot bean sauce with Chinese mushrooms |
|
||||||||
|
|
|
||||||||
鐵板類 SIZZLING HOT PLATES |
|||||||||
| 薑蔥牛柳 | |||||||||
|
Sliced Fillet Steak with Ginger and Spring Onions |
13.80 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
中汁牛柳 |
|
||||||||
|
Sliced Fillet Steak in Fruity Mandarin Sauce |
13.80 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
五香牛柳 |
|
||||||||
|
'Take Five' |
13.80 |
||||||||
|
Sliced fillet steak marinated with “5 spices” and stir fried in high flame with crushed garlic, dried chilli, spring onions and red chilli peppers |
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
黑椒牛柳 |
|
||||||||
|
Sliced Fillet Steak in Black Pepper Sauce |
13.80 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
上海汁海鮮 |
|
||||||||
|
Seafood in Home-made Chilli Sauce |
13.80 |
||||||||
|
King prawns, squid and scallops in chef’s special seafood-flavor chilli sauce |
|
||||||||
| 素食 VEGETARIAN | |||||||||
| 醬泡腰果豆腐 | |||||||||
|
Fried Beancurd with Cashew Nuts in Yellow Bean Sauce (v) |
7.20 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
炒素丁 |
|
||||||||
|
Vegetarian Stir Fried (v) |
7.20 |
||||||||
|
Beancurd, Chinese mushrooms, Cantonese pickles, asparagus, mangetout, green peppers, bamboo shoots and carrots in hot bean sauce |
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
豉椒茄子豆腐 |
|
||||||||
|
Aubergine and Beancurd in Black Bean Sauce Green Peppers and Chilli (v) |
7.20 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
齋麻婆豆腐 |
|
||||||||
|
Vegetarian 'Ma Po To-Fu' ( v ) |
7.20 |
||||||||
|
Tofu with vegetables in a spicy hot bean sauce |
|
||||||||
|
什菇扒時菜 |
|
|
|||||||
|
Braised Seasonal Chinese Vegetables with Mixed Mushrooms (v) |
9.90 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
羅漢上素煲 |
|
||||||||
|
'Buddhist Monks' Mixed Vegetables Pot (v) |
7.60 |
||||||||
|
Traditional vegetables with beancurd, serve in hot pot |
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
乾燒豆角 |
|
||||||||
|
Green Beans with Mangetout in Hot Bean Sauce (v) |
7.60 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
魚香茄子煲 |
|
||||||||
|
Sea-Spiced Aubergine (v) |
7.60 |
||||||||
|
A blend of aromatic sea-spice slow cooked with Aubergine to create a dish that taste of the sea |
|
||||||||
豆腐 TO-FU |
|
||||||
|
麻婆豆腐煲
|
|
||||||
|
Ma Po To-Fu |
£ |
8.20 |
|||||
|
Diced beancurd topped with minced beef & chilli, served in hot pot |
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
瑤柱雞粒豆腐煲 |
|
|
|||||
|
To-Fu with Dried Scallops and Diced Chicken |
£ |
9.80 |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
蔬菜 VEGETABLES |
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
時日蔬菜 |
|
|
|||||
|
Choice of Seasonal Chinese Greens |
£ |
9.30 |
|||||
|
Air freight daily from China to guarantee freshness. Served in either garlic or oyster sauce. |
|
|
|||||
|
白菜苗 |
芥蘭 |
菜心 |
|
|
|
||
|
Baby 'Pak Choi' |
'Gai Lan' |
'Choi Sum' |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||||
|
墨魚餅炒芥蘭 |
|
|
|
||||
|
Gai Lan sautéed with Cuttlefish Cake |
£ |
9.30 |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
椒絲腐乳炒通菜
|
|
|
|
||||
|
Crispy ‘Morning Glory’ stir fry with shredded pepper in bean curd Sauce |
£ |
9.30 |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
馬拉盞炒白菜苗 |
|
|
|
||||
|
Baby 'Pak Choi' with Spicy Dried Shrimp Sauce |
£ |
9.30 |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
馬拉盞炒通菜 |
|
|
|
||||
|
Crispy 'Morning Glory' with Spicy Dried Shrimp Sauce |
£ |
9.30
|
|
||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
飯麵類 RICE & NOODLES DISHES
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
絲苗白飯 |
|
|
|
||||
|
Steamed Rice (v) |
£ |
2.80 |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
蛋炒飯 |
|
|
|
||||
|
Egg Fried Rice with Spring Onions and Peas |
£ |
3.30 |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
楊洲炒飯 |
|
|
|
||||
|
Special Fried Rice |
£ |
6.20 |
|
||||
|
Roast pork, shredded chicken, shrimps, green peas and egg |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
素菜粒炒飯 |
|
|
|
||||
|
Shanghai Lady (v) |
£ |
6.20 |
|
||||
|
Diced mixed vegetables fried rice |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
雞蝦荷葉飯 |
|
|
|
||||
|
Steamed Lotus Leaf Rice |
£ |
8.80 |
|
||||
|
With chicken and prawns, wrapped in lotus leaf and steamed to perfection |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
芽菜炒麵 |
|
|
|
||||
|
Soft Noodles with Bean sprouts and Spring Onions (v) |
£ |
5.10 |
|
||||
|
Bean sprouts chow mein |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
星洲炒米 |
|
|
|
||||
|
Singaporean Vermicelli |
£ |
6.80 |
|
||||
|
Fine rice noodles with roast pork, shredded chicken, shrimps, bean sprouts, green peppers, spring onions, egg and curry powder, garnished with sprinkle of sesame seed |
|
|
|
||||

